Cuando ICE recoge a una persona en una cárcel local de Estados Unidos, lo que ha pasado casi siempre es que ICE envió a la cárcel una solicitud de retención (detainer) y la persona fue entregada al terminar su custodia penal. La decisión que más pesa para la familia llega antes del traslado: cómo se resuelve la fianza penal y cómo se prepara, con un abogado de inmigración, la posible fianza migratoria. En Jake Hernandez Bail Bonds atendemos fianzas penales, federales e inmigratorias en los 58 condados de California, con servicio en español y atención 24/7, y hablas directamente con un agente licenciado, no con un call center.
En resumen
- Una retención de ICE es una solicitud escrita a la cárcel para avisar de la liberación y retener a la persona hasta 48 horas adicionales, según el Immigrant Defense Project. No es una orden de un juez.
- Tras la recogida, ICE suele trasladar a la persona a un centro de detención que puede estar en otra ciudad o estado, y a veces tarda de 24 a 72 horas en aparecer en el localizador de ICE.
- Para buscarla necesitas su nombre completo, país y fecha de nacimiento, y, si lo tienes, el número A de nueve dígitos.
- Muchas personas pueden pedir fianza migratoria ante un juez de inmigración, pero quienes tienen ciertas condenas penales están sujetas a detención obligatoria. Un abogado de inmigración debe revisar el caso.
- Si tu familiar sigue en una cárcel de California, llámanos: la consulta es gratis y hablamos de fianza penal, federal e inmigratoria.
Tabla de contenidos
- Qué significa que ICE "recoja" a alguien en la cárcel
- Lo que cambió con el acuerdo Gonzalez
- Primeras horas: qué hacer paso a paso
- ¿Se puede salir bajo fianza después de que ICE recoge a la persona?
- Después de la recogida: NTA, audiencia y derechos
- Cómo acompañamos a la familia
- Nuestra opinión
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué significa que ICE "recoja" a alguien en la cárcel
La frase de la calle describe un hecho sencillo. La persona está detenida por un cargo penal en una cárcel del condado o de la ciudad. ICE, la agencia federal de inmigración, pide a esa cárcel que le avise antes de liberarla y, en muchos casos, que la retenga un tiempo para poder ir a buscarla. Cuando la cárcel cumple, o cuando ICE se presenta justo en el momento de la salida, la persona pasa a custodia migratoria.
El explicador del National Immigrant Justice Center (NIJC) de 2025 describe el detainer con esas dos partes: avisar de la liberación y retener hasta 48 horas adicionales. Añade que estas solicitudes facilitan aproximadamente el 70% de los arrestos de ICE en todo el país. Por eso el momento de salir de la cárcel es el punto donde más ocurre.
Retención de ICE y orden judicial no son lo mismo
Una orden judicial la firma un juez tras revisar pruebas. Una retención de ICE la emite un funcionario de la propia agencia. La guía en español del Immigrant Defense Project explica tres puntos útiles para una familia:
- Cumplir la solicitud es opcional para la policía local.
- No prueba que la persona sea deportable ni que no sea ciudadana.
- No exige un estándar de prueba ni causa probable, y a veces se emite por error contra ciudadanos o inmigrantes no deportables.
Por eso, que exista una retención no significa que el caso migratorio esté perdido. Significa que hay que actuar con orden y rapidez.
Lo que cambió con el acuerdo Gonzalez
En California el tema tiene una novedad concreta. Según el explicador de NIJC, el acuerdo Gonzalez, vigente desde el 4 de marzo de 2025, prohíbe emitir ciertos detainers (los marcados en las casillas 3 o 4 del formulario) sin una revisión neutral de causa probable. Como ICE aún no había establecido ese proceso según esa fuente, en las ubicaciones y horarios cubiertos, generalmente de 6 p.m. a 6 a.m. y las 24 horas en el Distrito Central de California, solo puede emitir solicitudes de notificación anticipada de liberación (Formulario I-247G), que no autorizan retención adicional.
El blog de NIJC sobre el acuerdo lo resume así: las cárceles reciben avisos de liberación pendiente, sin permiso de ICE para retener a la persona después de su fecha de salida.
También hay un requisito formal. Según el ILRC, el Formulario I-247A debe entregarse a la persona si la cárcel la va a retener con base en él, y la notificación debe documentarse. Sin eso, el detainer no es válido.
En la práctica, esto no impide que ICE se presente en la puerta de la cárcel cuando la persona sale. El ILRC advierte en su guía para defensores penales que muchos sheriffs no retienen más allá de la liberación, pero sí avisan a ICE del horario, y ICE puede estar ahí para arrestar. Las reglas y su aplicación cambian, así que un abogado de inmigración debe confirmar qué se aplica al caso de tu familiar.

Primeras horas: qué hacer paso a paso

1. Averigua dónde está y qué cargo tiene
Si la persona todavía está en la cárcel local, el cargo penal y el monto de la fianza determinan los tiempos. Ten a mano el nombre completo, la fecha de nacimiento y el número de reservación si lo conoces. Con esos datos podemos revisar el caso contigo en una consulta gratuita.
2. Reúne los datos de inmigración
Según la guía de NIJC, el número A es un número de nueve dígitos que ICE asigna al arrestar a la persona, o que ya aparece en sus documentos migratorios. Búscalo en permisos de trabajo, tarjetas de residencia o cartas anteriores de inmigración. Guarda también copias de documentos penales y migratorios: el abogado los pedirá.
3. Localiza a la persona si ya fue trasladada
Según Como Comunidad, tras la recogida ICE traslada a la persona a un centro oficial de detención, a veces en otra ciudad o estado y sin avisar antes a la familia. Normalmente pasan de 24 a 72 horas, a veces más, antes de que aparezca en el localizador de ICE (locator.ice.gov), que pide nombre completo, país de nacimiento y fecha de nacimiento.
La guía de NIJC indica que también se puede buscar con el número A y el país de nacimiento. Los datos de contacto de cada centro están en la sección de centros de detención de ice.gov. Si la cárcel local retiene a la persona, la espera puede ir de unos días a varias semanas según la coordinación de ICE, según la misma guía de Como Comunidad.
4. Consulta el estado del caso
Cuando exista un caso en la corte de inmigración, se consulta con el número A en el portal de casos de EOIR o llamando al 1-800-898-7180, como indican NIJC y Welcome Rescue.
5. Habla con un abogado de inmigración
Esto es un paso legal que no sustituye ninguna fianza: un abogado de inmigración decide la estrategia. Welcome Rescue recomienda contactar a un abogado de inmigración privado o a una organización sin fines de lucro para conocer las opciones de fianza. Cuando el abogado representa a la persona, la prima de nuestra fianza baja del 10% al 8%, como publicamos en la página de costos.
¿Se puede salir bajo fianza después de que ICE recoge a la persona?
A menudo sí, pero la decide un juez de inmigración, no la cárcel. Según NIJC (agosto 2025), la mayoría de las personas puede solicitar una audiencia ante un juez de inmigración. Quienes tienen ciertas condenas penales quedan sujetas a detención obligatoria y el juez no puede concederles fianza.
Según el ILRC, una vez en custodia de ICE la persona puede buscar liberación bajo su propia promesa de comparecer, mediante una fianza migratoria o con alternativas a la detención.
Por qué importa el orden: primero la fianza penal
El ILRC señala en sus estrategias para defensores penales que la custodia de ICE tiene desventajas grandes: no se garantiza abogado en los procedimientos de remoción, más del 80% de los detenidos pasa su audiencia sin representación y pueden ser trasladados a cualquier centro del país. Sugiere que, si la persona es elegible y puede pagar una fianza migratoria, puede ser estratégico pagar la fianza penal anticipando el traslado a ICE y después pedir salir bajo fianza de la detención migratoria, siempre con un abogado de inmigración.
Eso explica por qué las familias nos llaman antes de que la persona sea recogida: resolver la parte penal con rapidez abre la puerta a la parte migratoria. Y como en nuestro equipo manejamos fianzas penales, federales e inmigratorias, y la resolución de retenciones 1275, no tienes que coordinar con una agencia distinta en cada etapa.
Un ejemplo con números
Imagina una fianza penal de $10,000. Con la prima del 10% que publicamos, la prima sería de $1,000. Si la persona tiene abogado, con la prima del 8% sería de $800. Para una fianza de $25,000, serían $2,500 y $2,000. Los montos reales los fija el tribunal para cada caso. Si cuentas con un co-firmante calificado, hay opciones de 0% de anticipo y planes de pago, y existe también una opción de fianza con $500 de anticipo que conviene consultar según el caso.
Después de la recogida: NTA, audiencia y derechos
Según la guía de NIJC, cuando ICE detiene a un no ciudadano le entrega un Aviso de Comparecencia (NTA), el documento que inicia el procedimiento formal de deportación. La fecha de audiencia que aparece en él suele ser incorrecta. Si la persona está detenida, la corte tarda de 2 a 4 semanas en programar la primera audiencia.
Tres puntos prácticos para la familia:
- Abogado. No se garantiza un abogado gratuito, pero se puede pedir tiempo al juez para buscar representante.
- Visitas legales. La página de ICE sobre Camp East Montana indica que, desde el 8 de noviembre de 2025, las visitas de representantes legales allí deben agendarse con anticipación por ERO eFile. Cada centro tiene su propio régimen, así que revisa el del centro donde esté tu familiar.
- Salida voluntaria. Según el folleto de Able Air, solo un juez de inmigración puede concederla, no los oficiales de ICE. Hablar de ella es tema para el abogado.
Además, AILA publica en español una línea de asistencia jurídica de emergencia del Colegio Estadounidense de Abogados (2150# o (202) 442-3363) y una línea de apoyo familiar (1-855-435-7693).
Cómo acompañamos a la familia
Si tu familiar está en una cárcel de California, o ya está bajo custodia de ICE y necesita una fianza migratoria o federal, nuestra oficina atiende en todos los condados del estado, en español y a cualquier hora. La consulta es gratuita. Contarte con claridad si una fianza no es necesaria forma parte de cómo trabajamos, y no añadimos cargos ocultos.
Puedes empezar por la página principal o ver cómo funcionan las fianzas por delitos graves y por delitos menores.

Si eres abogado y representas a la persona detenida, el descuento por cliente referido por abogado se aplica de forma automática.
Nuestra opinión
Cuando una familia nos llama con la palabra ICE en la boca, casi siempre llega con miedo y con poca información. Nuestro trabajo es ordenar lo que se puede hacer ahora.
Creemos que la persona que contesta el teléfono debe ser un agente licenciado, no un intermediario que reenvía la llamada. Por eso trabajamos sin centros de llamadas: hablas con el mismo agente durante todo el proceso, en español si lo prefieres.
Lo que defendemos es el orden: primero entender qué cargo y qué fianza hay, después dejar que el abogado de inmigración decida la estrategia, y con esa información pagar la fianza que corresponde y no más. Si una fianza no hace falta, te lo decimos.
Jake
Preguntas frecuentes
¿ICE puede llevarse a mi familiar aunque yo pague la fianza penal?
Sí es posible. Pagar la fianza penal resuelve la custodia criminal, pero ICE puede presentarse a la salida si tiene una solicitud sobre la persona. Por eso conviene hablar antes con un abogado de inmigración y preparar la fianza migratoria si la persona es elegible.
¿Cuánto tiempo puede retener la cárcel a alguien por una solicitud de ICE?
La solicitud pide hasta 48 horas adicionales, según el NIJC. La cárcel no está obligada a cumplirla, y en California el acuerdo Gonzalez limita su uso en los horarios y lugares cubiertos. Un abogado puede confirmar qué aplica a cada caso.
¿Cómo encuentro a un familiar que ya no está en la cárcel local?
Usa el localizador de ICE con su nombre completo, país y fecha de nacimiento, o con el número A. Puede tardar de 24 a 72 horas en aparecer, según Como Comunidad. Después, contacta al centro y a un abogado.
¿Ofrecen fianzas migratorias en español?
Sí. Manejamos fianzas inmigratorias y federales, además de las penales, con servicio en español, consulta gratuita y atención 24/7. Llámanos con el nombre y la fecha de nacimiento de tu familiar.
Fuentes
- NIJC: explicador del acuerdo Gonzalez (2025)
- NIJC: blog sobre el acuerdo de demanda colectiva
- NIJC: guía en español, agosto 2025
- NIJC: guía en español, enero 2025
- Immigrant Defense Project: pedidos de retención por la migra
- ILRC: ICE Detainers, guía para defensores penales
- ILRC: estrategias sobre detainers (2021)
- ILRC: Formulario I-247A anotado
- Como Comunidad: cómo funciona el proceso de deportación
- Welcome Rescue: cinco cosas que puedes hacer
- ICE: Camp East Montana
- AILA: recursos en español
- Able Air: derechos en detención
